俄发明家推出野外露营神器：可生火可充电火炉

　　据英国《每日邮报》5月8日报道, 来自俄罗斯乌法的发明家艾达尔•凯洛林(Aidar Khairullin)目前正在推销一种适用于露营者的神奇炉具，它不仅能烧水做饭还能给手机充电。

　　据报道，这款神奇的发明最初以80英镑(约合人民币714.5元)的售价对外售出了100个，顾客包括来自美国和英国的游客。这款火炉是野外生存者的必备神器，却不适用于室内。

　　该发明类似一个小型野营火炉，带有一个可以将热量转化为电能的微型发电机，从而为手机安全充电。

　　目前，艾达尔•凯洛林正在研究一种新的模式，以便客户用它给自己的笔记本电脑充电。他表示,“火炉内部有防火线和金属发电机相连，发电机是由钛和不锈钢构成，还包含一个USB端口。” 他还声称只需要把设备插到USB端口，就可以充电。由于该火炉以10w的稳定功率输出电源，所以任何设备充电耗时和原先相同。

　　这个发明还有一个能避免交流电的电力稳定器，所以设备充电时不会受损。他介绍道：“在手机充电时，您还可以使用炉子来煮水或炒肉。”这项发明使他赢得了一场发明家比赛，并获得了资金，帮助开发和推广他的炉子充电器。(实习编译：程晓倩 审稿：田瑞哲 )