倒时差对宝宝也有影响

　　如果让怀孕小鼠倒时差的话，会怎么样？结果或许会是悲剧性的。在一个新近的研究中，科学家找来了一些交配过的雌性小鼠放在人造日光区域，然后改变小鼠暴露在光下的时间，每搁5至6天就人为地将时差向前调6个小时（从芝加哥到伦敦，时差就向前推进了6个小时）。

　　5月23日发布于《公共科学图书馆.综合》（PLoS ONE）的 研究 中，经历4次时差变化之后，只有22%的母鼠能顺利生产，而对照组中90%的母鼠都成功产下了宝宝。这些母鼠也许已经将胎儿重新“吸收”了，或者受精卵可能就没有着床。

　　这个发现符合之前的一些研究结果，先前曾有科学家发现，调节昼夜节律的基因突变的小鼠，其发情周期会不规律，且妊娠失败率更高。

　　经常倒班的人或是空乘人员，当其生物钟被扰乱时，这些人所报告的流产和月经变化情况也较多。不过，如果小鼠时差是后退而不是前进的话，情况就不那么严重。因此说即使昼夜节律变化会造成女性生育问题，注意时间安排可能也能减轻这类影响。

　　本文编译自:　　ScienceNOW, Jet Lag Disrupts Pregnancies in Mice

　　图片:　　Rama/Wikimedia Commons